Moldea dugularik...: "esperantzaz-ezen..." = "esperantzaz-eta..."
Aurreko sarreran aipatu dugu a estruktura "esperantzaz ezen...", zein sortu baitzen erabiliz ber moldea nondik jaio ziren "ustez ezen..." edo "beldurrez ezen...", baina zeintan, hala ere, ez dudan aurkitu "-eta" aldaera, esan nahi baita: "esperantzaz-eta...".
Esan nahi al du horrek ze ezin dira erabili "esperantzaz-ezen..." eta "esperantzaz-eta..." antzera-nola erabili izan dirén ondoko baliokideak?
Eta gauza da ze, nik ez dakit ziur "esperantzaz-eta..." inoiz erabili denentz, baina, moldea dugularik... [⇶]
Esan nahi al du horrek ze ezin dira erabili "esperantzaz-ezen..." eta "esperantzaz-eta..." antzera-nola erabili izan dirén ondoko baliokideak?
"ustez (ezen) + -(e)la" = "ustez (eta) + -(e)la"Esan nahi baita:
"beldurrez (ezen) + -(e)la" = "beldurrez (eta) + -(e)la"
"esperantzaz (ezen) + -(e)la" = "esperantzaz (eta) + -(e)la"Ez al da finean anekdotikoa "esperantzaz-eta..." agertu ez izana? Ez al da funtsezkoagoa molde edo mekanismo sintaktikoa bera ezenezta handik sortutako estrukturak eurak? Esan nahi baita ze, nahiz ez existitu aldaera hori, bai existitzen dela a mekanismoa nondik sortu estruktura hori.
Eta gauza da ze, nik ez dakit ziur "esperantzaz-eta..." inoiz erabili denentz, baina, moldea dugularik... [⇶]
1 Comments:
Nire belharrietaraco
esperantzaz eta ...ela
guztiz normala liçateque.
Argitaratu iruzkina
<< Home