ostirala, maiatza 10, 2019

Pedro Berrondo (1977): "...arik-eta Zeruak norbait opa dezaion,..."

Dio Josu Lavinek hemen:
Bai, hala da, "haric" soila edota "haric eta" erabilcen ahal dugu "raino" "eno" edo "arte" formequin ala forma hauec gabe.
haric etcheraino = haric etchea
haric ethor dadin arte = haric ethor dadin = haric ethor
haric ethorri cireno = haric ethorri
Halaxe da. Ikus ondoko adibidea kin "arik-eta...", 1977koa:
  • (Sin arte, artean o similar). Don Kijote bere ortan uztea [...] arik-eta Zeruak norbait opa dezaion, ainbeste akats apainduko dizkiona. Berron Kijote 19. [OEH] 
non, aditz laguntzailea, jarraiki ohiko mekanismo sintaktikoa, eliditu liteke, hala nahiago balitz.

Etiketak: