asteartea, iraila 17, 2019

Patxi Zabaleta. "..., baizik agian gehiago,..."

Bádira, ikusi berri dugunez, modu ezberdinak ki matizatu kontraposizio bat non azken aukera ez zaigun iruditzen guztiz egokia, gardena edo segurua:
"..., baizik gehiago..."
"..., bainan izaitekotz..."
"..., baizik nolabait..."
"..., baizik akaso..."
"..., baizik agian..."
"..., baizik agian gehiago..."
...
Bistan denez, matizazioak (nola "..., baizik gehiago...") ahal dirá findu areago ere ("..., baizik agian gehiago..."), nola an ondorengo adibidea hen Patxi Zabaleta euskaltzain osoa, zein ahal dugun irakurri an aldizkaria hen Euskaltzaindia: Euskera (2016):
Ez bakarrik egin eta burutu ziren lorpenengatik, baizik agian gehiago, ordura arteko jokabidea aldatu egin zelako. [Patxi Zabaleta, Euskera, 2016]
Zeren, jakina, ñabardurak dirá oso inportanteak. []