hasiera | erabilerraztasuna | email

Museo Zumalakarregi

Zumalakarregiren erretratuak

2009 April 8 | 14:58

Isidore Magues margolari eta ilustratzaile frantsesa, 1836.go udan etorri zen Euskal Herrira. Don Carlos eta bere defendatzaileen erretratuak burutu zituen, Parisen liburu bat argitaratzeko. Zumalakarregirena, noski, bera aurrean izan gabe egin zuen erretratu bakarra izan zen. Halere egun bere irudi zabalduenetakoa da alboan ikus daitekeenez: Zumalacarregui, Zumalacarrégui ala izenbururik gabe. Zein da Maguesena?

Zumalacarregui

Zumalacarregui

Zumalacarrégui

Zumalacarrégui

Sin título

Izenbururik gabe

3 iruzkin »

  1. Pablo Said,

    2009 April 10 @ 9:55

    http://zm-copygrab.gipuzkoakultura.net/wp-content/uploads/museo_zumalakarregi_03_02_0003682.jpg

    Hau da orijinala, edo lehenengo bertsioa: grabado sobre plancha cobre (a buril)

    Una es una litografía francesa -”…Legrand…d’aprés …” y la otra es una litografía española (J.A. López)

  2. maialen Said,

    2009 April 15 @ 10:00

    kaixo!
    ba nire ustez hirugarrena da Maguesena.
    Eskerrikasko!

  3. Zumalakarregi Museoa Said,

    2009 April 17 @ 8:23

    Precisamente la litografía francesa es la de Isidore Magues, autor del dibujo que grabó Legrand. Magues publicó “Don Carlos et ses defenseurs” en París, chez Toussaint, en 1837. El mismo año se publicó una edición italiana en Florencia, con los mismos grabados. El éxito en Italia fue grande porque hubo dos reediciones en Nápoles en 1841.

Utzi iruzkina