2010
Telefonicak erabakitzen du ze hizkuntzetan egin behar diogun, noski.
Lagun bati gertatu zaio (2010_07_19): Oraintxe deitu didate 1004tik "telefonica pentsatzen det" eta, nik telefonoa hartu eta... Ni: bai? 1004: Hola, buenos días NI: Bai, egun on. 1004: .... (3 segundu)... buenos días. Ni: baietz, egun on. 1004: .... (3 segundu).... ¿no entiende castellano? Ni: perfectamente, ¿y usted, euskera? 1004: soy yo el que ha llamado, así que tendremos que hablar en mi idioma ¿no?. Cuando llame usted hable como quiera. Gracias por atenderme. Ni: Bai, agur. (koloretan flipatzen) Alde positiboa: telefonicakoek txaparik sartzea nahi ez baduzue, egin euskaraz. 2010/07/23 - 09:36:01
Donostia eta bizikleta
Bizikletazale amorratua naiz, hirian ibiltzeko batipat. Orain 20 urte lau txori ginen, kotxe artean gure bizitza arriskatzen genuenak. Gaur egun, bidegorriak direla-eta, izugarria da bizikleta-trafikoa -patin, gurpildun-aulki eta korrikalariak barne-; izugarria eta beldurgarria batzuetan, egia da: bizikleta-ilarak sortzen dira Kontxan, aurrerapen arriskutsuak oso ohikoak dira, lehentasuna nork duen ez da beti argi egoten etab. Guzti horregatik, nahiago dut negua, euripean bada ere, Donostiatik bizikletan ibiltzeko. Dena den, ez da bidezkoa azken aldian txirrindulariok Donostian bizi dugun egoera: - Kontxako parkina eraikitzen ari direla-eta, behin-behineko hainbat bidegorri -edo bidehori- jarri eta aldatu dituzte; honek, txirrindularien nahasmena eta batez ere oinezkoena sortu duelarik. - Bulebarretik barrena txirrinda gainean joatea debekatu ziguten atzo (2010_07_15), bide alternatiborik eskaini gabe. - Oinezkoak "espaloi gainetik ezin da joan!" esaten hasi zaizkigu. Jazarpena, txirrindulariok bizi duguna, goruntz doa. Oinezkoei zaila egiten zaie, informaziorik ez duten neurrian, espaloian bi gurpileko bizilagunak izatea, oso deserosoa baita hainbatentzat; irakurri, bestela, berrian agerturiko gutuna . Egoera berrira denok moldatu beharko dugu, txirrindulariak -oinezkoak errespetatuz- eta oinezkoak -txirrindulariei leku bat eginez bidegorri edo bidehoririk ez dagoenean-. Kalapie elkartekoek landuta dute gaia eta gai hau konpontzeko agente laguntzaile nagusiak izaten jarraitu beharko lukete. Ez da nahikoa, ezta urik eman ere, Odon alkatea Espainiako arduraduna izatearekin. Garbi dago. 2010/07/16 - 09:38:02
Ileapaindegian ala Hegoamerikan?
Ilea txukuntzeko beharra nuen eta betiko ileapaindegira joan naiz, auzoan bertan, Antiguan. Hiru langile zeuden eta bezero bakarra nintzen. Hirurak hegoamerikarrak. Oporretara joateko gero eta behar gutxiago dugu, Kolonbian egon ninteke lasai asko. Giro lasaia zegoen, hori bai. 2010/07/09 - 09:41:02
Gaztetapen harriak barra-barra
Berria egunkarian Zuzendaria atalean agertu da beheko artikulua. Bat nator. Gaztetapek honela gelditu behar du? Hiru urte daramagu Getarian Gaztetape hondartzarik gabe. Azkenaldian izandako itsaso bortitzen ondorioz, Gaztetapen, lehen hondarra zegoen tokian, orain ehunka tona harri dago. Eta gertaera horrek Getariako herriari kalte handia eragin diola salatu nahi dugu. Batetik, herritar guztiok gelditu gara hondartza horrek eskaintzen zizkigun atseden leku, ur mugitu eta olatuen jolas lekurik gabe. Bestetik, kirol eremu polita galdu dugu: urte osoan egiten da surfa, baina udan herriko gazte eta ez hain gaztetxoak aritzen ziren bertan; orain, ordea, leku arriskutsua denez, surflari gazterik gabe gelditu gara. Gainera, lehen garrantzizko surf txapelketa batzuk ere egin ohi ziren: besteak beste, Euskal Herri mailako zirkuitua, eta orain dela hiru urte antolaturik zegoen nesken surf txapelketa Zarautzen egin behar izan zuten hemengo egoera ikusi ondoren. Horiek kalte batzuk bakarrik aipatzearren. Badakigu gure hondartza ez dela izan itsaso bortitzaren ondorioz kaltetu den bakarra: makina bat hondartzatan agertu dira harriak lehen ez zeuden lekuetan, baita hondarra alde batetik bestera eraman ere. Baina hori zergatik ez Gaztetapen? Lehen urratsa hondartzaren ardura norena den jakitea izan da, eta horretarako jo genuen herriko udalera. Alde batetik bestera bidali ondoren, azkenik, Kostasen ardura dela esan dute. Baina horien erantzuna izan da: «Dirurik ez dago, eta ezin da ezer egin». Dirurik ez dagoela? Zertarako? Zenbat diru behar da adituei zergatiaz galdetzeko? Zenbat diru behar da zergatia jakin ondoren konponketarako aukerak mahai gainean jartzeko? Horretarako borondatea behar da, eta egin ahal da? Guk dakigula ez! Diruaren kontua gero dator: aukera egokia aurrera eramateko dirua behar da, ados. Aukeretako bat harriak kentzea omen da, gero naturak hondarra ekarriko duela (hori adituek baiezta dezatela). Baina hemen ere eragozpenak daude: harriak itsasoarenak direla, eta ezin omen dira kendu. Gezurra!! Gure begi-bistan hamabi kamioikada eraman dituzte Ketarriko horma egiteko. Nork? Zenbat diru behar izan dute? Hori guztia dela eta, Kostaseko jaun arduraduna, jabetu zara zer garrantzia duen herri bateko zati batek bertan bizi diren herritarrentzat? Konturatzen zara zure borondate ezak nolako kaltea dakarkion gure herriari? Lehenbailehen irtenbidea eskatzen dugu! Iñaki Aranberria. Gaztetape Surf Elkartea 2010/06/25 - 09:46:04
Hizkuntzen ekologia
Oso artikulu interesgarria dago sarean eskuragarri hizkuntzen ekologiaren inguruan. Martínez de Lunaren (2006) hitzaldi baten laburpena da. Hemen, artikuluaren azken zatia: Alabaina, hizkuntzaren iraunkortasunaren alorrean arrakasta izateko, behar-beharrezkoa da: 1.Hizkuntzak diruz laguntzera mugatzen diren politikak gainditzea, eta hizkuntza-funtzioak berdintasunez banatzean oinarritzen diren beste jarrera batzuk hartzea. 2.Arazoen arrazoiei aurre egitea, arazoa arinduko duten neurriak hartzera mugatu gabe. 3.Hizkuntza-taldeen artean konpromisoa hartzea, lekuan lekuko hizkuntzak bertan behera uzteko arrazoietan eraginkortasunez eragiteko. 4.Nazioarteko erakundeek iraunkortasunaren filosofiaren eta antolamendu-printzipio baliozko eta praktikoak bilatzearen alde egitea. 5.Herri guztiek bat eginik jardutea munduan, mende berrian nola komunikatu erabakitzeko. 6.Nazioarteko jardun hori tokian tokiko erakundeek onartu eta aplikatzea maila guztietan. Laburbilduz, hizkuntzaren iraunkortasunean aurrera egiteko, badira bost urrats erabakigarri: 1.Nazioarteko hizkuntza handien gehiegizko erabilera geldiaraztea eta hizkuntza-berdintasunaren eta -elkartasunaren ideologia hedatzea. 2.Hiztun gutxiko eta menpeko hizkuntza-taldeek beren buruaz duten irudiari duintasuna ematea. 3.Hizkuntza-talde horiei euren komunikazio-esparrua kudeatzeko eta hizkuntza-erabilera publikoak autonomiaz erregulatzeko aukera ematea. 4.Komunikazio-funtzioak banatzerakoan, egun menpekoak diren hizkuntzei funtzio esklusiboak eta eraginkorrak ematea. 5.Gobernuak, enpresak eta gizarteak hizkuntzaren iraunkortasunaren garrantziaz jabearaztea, eta erabakiak hartzeko prozesuetan eragin soziolinguistikoko azterlanak erabiltzeko ohitura hartu dezaten gonbidatzea. 2010/06/11 - 09:53:02
Jon Enparantza, abokatu antiguatarraren egoera
Preso daukate Jon Aranjuezen. Auzoa dut, laguna. Maider, bere emazteak gutun adierazgarri hau bidali digu. Eskutitzak jasotzeko mugarik ez duenez, helbidea atxiki dio mezuari. (2010eko ekaren 02a 10:38): JON ENPARANTZA AGIRRE CENTRO PENITENCIARIO MADRID 6 - ARANJUEZ CARRETERA N-400 Km28 28300 ARANJUEZ MADRID Kaixo guztioi! hona hemen Jonen helbidea. Jakingo duzuen bezala Aranjuezeko espetxean dago, isolamenduan. Ez du inor ere ikusten 24 ordutan, 21 ordu hormigoizko ziega txiki baten barruan sartuta (jateko eta guzti, besoak zabalduta alde bietako paretak ikutzen ditu) eta 3 orduz patio txiki batera ateratzen dute, bakarrik. Hilabetean 4 liburu soilik sar dakizkioke. Bi gutun bidal ditzake astean gehienez. Egunero 5 minutuko dei bat du, hilabete luzean ukatu egin diotena. Astero 40 minutuko bisita du (kristalarekin) eta hilabetean bis intimo bat eta bis familiar bat (kristalik gabe), baina ez digute uzten 5 haurrak sartzen, beraz, hilabete batean batzuk eta bestean besteak. 550km joan eta 550km etorri egiten ditugu 40 minutuz ikusteko. Isolamenduan dagoenez, astean zehar dira bisitak, ikastola galdu, lana... suposatzen duenarekin. Lagunei oraindik ez diete uzten bisitan joaten, familia soilik. Hala ere, fuerte dago, tinko, izorratuta eta herri eta familia minez baina sendo. Eskuminak bidaltzen dizkit "auzo eta inguruko guztiarentzat", etengabe, izenak esaten hasiz gero galduko ginateke. Bere helbidea bidaltzen dizuet, berak gutunak jasotzeko ez baitu mugarik eta nahi izanez gero, ondo legoke bakoitzak bere alorreko informazio pixka bat bidaltzea, ikastola, danborrada, familia, haurrak, auzoa, lana, politika, norbera... badakizue, alor askotan ditugu lagunak eta nik ez dut gauza guztiak kontatzeko idazteko denborarik, denbora gehiago pasatzen dut errepidean geldirik baino!. Argazkiak, marrazkiak, postalak ala gutunak, guztia jasotzen du, kuku txikiena ere garrantzitsua da. Mila esker zuen arretagatik eta ondo izan! Muxu bat. Maider 2010/06/11 - 09:53:02
Me caí del mundo y no sé cómo se entra....
2010/06/11 - 09:53:02
Ametsak betetzen saiatzen direnena da mundua
Bideo sinpatiko bat. 2010/06/04 - 09:55:14
Donostiako euskaltzaleon eguna
Euskaltzaleon eguna maiatzaren 29an izango da aurten. Urte askotan joan gara bertara eta oso giro atsegina sortzen da; lekua paregabea da, noski. Hona hemen gonbita: Leku berezi batean, euskara ikasleei eta, oro har, Donostiako euskaldun orori, egitarau baten gainean, euskaraz jardunez ondo pasatzeko festa bat egitea da helburu nagusia. Aurten Uharteko festa maiatzaren 29an ospatuko da. EGITARAUA: -11:30ean Lehen txalupa -12:30ean urteko lehen bainua Bazkari herrikoia -Mus, Toka eta Bote txapelketa -16:00etan Karaokea -17:00etan Erromeria -19:00etan Amaiera eta jaso -19:30ean Azken txalupa Oharrak - Euria eginez gero, Arrano Beltzan bazkaria, 14:30ean. - AUZOLANA: norbaitek lagundu nahi badu, Maiatzak 29an, goizeko 8terditan geratu gara ARRANOn, festarako traste guztiak uhartera eramateko. 2010/05/14 - 10:04:05
Olatu-talkak ostikoak euskal kulturari
Asteburu honetan izan da, bai. Arrakasta itzela... beno, izugarria, donostiarrez. Bi egunetan zehar, larunbata eta igandean hirian zehar ibili gara eta hamaika ekimen ikusi ditugu, barkatu... hamaika ekimenetan parte-hartu dugu. Ze hori izan da arrakastaren gakoa udaleko Mari Sol Garmendia arduradunaren hitzetan: Donostiak festa parte hartzaileak antolatzen ditu... Aibala, azkenean! Galdetu-galdetu larunbatean kexa azaldu zuten elkarteetako kideei. Ez dakit manifarik egin zuten baina boulebarrean tinko eutsi zieten parkartei. Galdetu piraten jaiaren antolatzaileei, galdetu Egiako jaien antolatzaileei, galdetu Igeldo bizirik nahi dutenei, Zubietarrei... Eta ni zergatik sentitu naiz arrotza nire hirian? Hasieran esan bezala hamaika ekitalditan egon naiz eta gaztelaniaz egin dira aurkezpena, haurrentzat jolasak, helduontzat aurkezpenak... minduta, baztertuta eta batez ere aintzat ez nautela, gaituztela hartu sentitu dut. Ah, eta arrakasta ikusita, alkate txit gorenak agindu berri du 2016an kultur-hiria izan edo ez izan, olatu-talka honek jarraitu egingo duela, urteroko egitarauan sartuko dutela. Bejondeiola! Gora turistak! Egin zuten ekitaldi ponpoxo bat orain hilabete batzuk, Victoria Eugenian euskal kulturaren presentziaz aritzeko. Kaka zaharra! Espainola izan da olatu-talka, edo frantsesa? Bereziki frantsesez josia zegoen larunbatean Donostiako erdigunea. Ez naiz 100 ekitaldietan egon, noski, baina zeinetan egon naizen jakin nahi baduzu, hona hemen: - Tapizgintza Getaria kalean; oso jatorrak emakume edadetuak baina euskara zekienik ez, eta kartel guztiak gaztelaniaz. - Kometak aireratzea; antolatzailearentzat euskara zerbait bitxia zen. - Orrazkera misteriotsuen antolatzaileak iparraldekoak ziren baina frantsesak guztiz. - Bazen behin ipuinen lorategia, Miramarren, Errenteriako konpartsa batek antolatua, haurrei zazpi ipotxen dantza erakutsi ziena, DENA GAZTELANIAZ, salbu eta arratsaldeon... Alkatea eta Denis Itxaso zinegotzia han ziren, beraz, badakite zer bultzatzen ari diren. - Pintxoak eta blogak piknika; musika eta giroa ederra, baina aurkezpen guztiak -antolatzaileenak zein musikarienak- GAZTELANIAZ. Denis Itxaso bertan zen, beraz, badaki zer bultzatzen ari diren. - Barra klasikoko erakustaldia Kontxan, hemen bai, megafoniatik aritu zenak euskara erabili zuen, zorionak beraz, baina kontuan hartu behar da ekitaldi hau urtero antolatzen dela, nahiz olatu-talkan sartu duten. Ba hori, Baionan edo Castron antolatu izan balute bezalaxe. Donostiak ez du hau merezi! 2010/04/30 - 10:10:02
