ilusione1

inok agintzen ez didalako

Neoizko argiak erdi zintzilik daude taberna gainean urratu den, aurpegi den pareta gorrian. Zubiak gora zutitzen ziren Portmoutheko ontzientzat lehen "euskalduna", gaur palazioa eta biharko laino beltzak. Begiratzen zaitut zuloaren gainetik zerbait esan nahi dizut zugan galdu aurretik zaharra zara Bilbo. La Vieja sartu da Nerbioi erriberan oinak ur beltzetan, loreak baineran, mozkortzen nauzu ta ezin zaitut edan. Neoizko argiak erdi zintzilik daude taberna gainean egin nazazu zurea kantak dirauen artean. Gerritik heltzen ondoen dakien beso luzearen jabe guapa etorri, irri batekin ziurtatua ez al gaude? abestiaren letra: Jon Maia Abeslaria:Gari eskultura: Dardara burdinak II, Chillida 1956 http://www.youtube.com/watch?v=AlOwnPuK60E  2011/02/21 - 18:20:02

Iluntzea Charles Baudelaire euskaratzailea: Joseba Sarrionandia H ona hemen iluntze atsegina, kriminalen laguna; Otso urratsez dator, konplize gisa; zerua Astiro astiro hersten da, logela handiaren gisan, Eta gizon ezinegona basa animalia bihurtzen da. Oi, iluntzea, gau amoltsua, «gaurkoa ia kunplitu dugu» Gezur gabe esan dezaketen besoek Hain antsiatua! Gauak sostengatzen ditu Oinaze latzetan urratzen diren arimak, eta Burua ankertzen ari zaion jakintsu burugogorra, eta Oherantza doan langile makurra. Gainera, giro horretan, deabru kaltegarriak daude Eta, negoziante gisa, lizunki dabiltza Eta, hegats egitean, teila ezkinak eta leihatilak jotzen dituzte. Haizeak zalantzan ezartzen dituen argien artean Prostituzioa ari da iratzartzen kaleetan barrena; Xinaurritegiak bezala irekitzen dira gordelekuak; Alde guzietan marrazten da bere bide ezkutua, Etsaia erasotzeko zalantzan balego bezala; Eta lokatzez beteriko hiriaren erdian higitzen da Gizonari jaten duen guzia kentzen dion Harra bezala. Mila sukaldetako xistua entzuten da, non nahi, Teatroen ikara eta orkesten oihartzuna; Joku mahai xarmangarrien etxeak Putek eta beren lagun estafadoreek betetzen dituzte; Orduantxe doaz lapurrak, sekula bake Ez atsedenik hartu gabe, beren lanetarantza, Ateak eta diru kaxak bortxatzera, Bizitzen segitzeko eta beren amoranteak hornitzeko. Ai, arima, pentsatu egin behar duzu une larri horretan, Ez entzun, ez amore eman oihu andanari. Orduantxe larritzen dira erien oinazeak. Gau ilunak eztarria hartzen die; halantxe Amaitzen zaie fatua, eta guzion leizera doaz; Halako hasperenez beterik dago ospitala. Bateren batzu Faltatu egingo dira salda lurrintsuaren orduan, Gauean, sutondo epelean, maitalearen alboan. Eta gehienek ez dute sekula ezagutu Etxearen gozotasuna, ez dute ezagutu bizitza! Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak , Pamiela, 1985  2011/02/06 - 21:59:03

Ez dago besterik Hasieran mundua aldatu nahi duzu. Eta azkenean, tabakoa ustearekin konformatzen zara. Ez dago besterik. Hain Komikoa, hain tragikoa. Egilea: K. Iribarren Ilusione1 itzultzaile.  2010/07/20 - 03:37:03

Fui bailar no meu batel Além do mar cruel E o mar bramindo Diz que eu fui roubar A luz sem par Do teu olhar tão lindo Vem saber se o mar terá razão Vem cá ver bailar meu coração Se eu bailar no meu batel Não vou ao mar cruel E nem lhe digo aonde eu fui cantar Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo http://www.youtube.com/watch?v=MSIGWEcR5Dc  2008/01/10 - 12:36:37

Gaurko egunez, herriko plazan, urteak egunak baino begi gehiago dituen emakume bat aurkituko dugu.  2008/01/10 - 12:36:37

Eldarnioak, zintzur, heste etb.etako minak ahaztuarazten dizkit. Ondoan dudan ipotxak irribarre zabala eskaintzen didan bitartean, zapaia bera datorkidala uste dut. Ahotsak entzun ohi ditudan uneetan, gaurkoan, isiltasuna da nagusi. Goragalea, ipotxaren irribarrea... izan zitekeenaren esperoan... orduak azkar doaz, nahi baino azkarrago, ez dut denborarik izango. Ipotxak ez du irribarrerik egiten! Joan da!... berriro ere itzuliko da ustezko gau dibertigarri baten ostean... gerora ezertaz gogoratuko ez naizen gau horietariko batean.Zintzur heste etb.etako minak izango dira ipotxaren bisitaren seinale. Eldarniorik gabeko egunerokotasunean...  2008/01/10 - 12:36:36

Zuhaitzak pertsona balira, airean haziko nituzke. Horrela ez bailukete herriminik sentituko... ilusione1  2008/01/10 - 12:36:36

Hitzek ondorioak dakartzate, haizeak eramaten ez baditu behintzat... haizeak sarriaskitan daramatza, nahi eta behar baino gehiagotan. Hitzen zentzu bakarra aspaldi hil omen zen, zentzu bat baino gehiago omen daukate. Orduan non gelditzen dira hiztegiak... Haizeak eramaten ez dituen horiek, geuk galduarazten omen ditugu, interes, lotsa etab.ek eraginda.  2008/01/10 - 12:36:35

Beste oraina banu nire iraganaren giltzak nituzke, eta nire iraganaren jabe, nire geroa osorik izango nuke. Mahmud Darwix (Poeta palestinarra) argazkian ageri dena palestina da, zoritxarrez hau ez digute erakusten...  2007/12/31 - 06:59:18

Bozjario batek, ilunabarrez esnatu nau, ilunabar garden eta hezeak lizuntasun ederren erakusle, bere-bereak dituenak, zohardi denez, ageri ditu. galde edo galda, bixitasuna nahi, uher urek arrazoi. apo bizi bailitzan kanta... natzadan goatzean, hatoz nigana, logale... esna ezazu sotiltasunez. eman bizia, jardun,hil. BIHAR ARTE!  2007/11/05 - 10:33:12