balbula
Halako material postverbalak dirá lehenengo pausu garatzailea, baina oso hasierakoa, ia dá
... abiapuntua
2021/04/13 - 00:00:00
Bittor Hidalgo: Tema-erremaren haritik
2021/04/12 - 00:00:00
Bai, erabat konpartitzen dut zure interesa respektu sintaxi SOV zurrunak, zein finean dirén
SOV-buruazken zurrunak
Atzo ikusi nuén ondorengo komentarioa ga Bittor Hidalgo (ikus hemen ) gain hizkuntza SOV "zurrunak" : ------------------------------------------------------------------------ Ni asko kezkatu nau beti SOV 'zurruneko' hizkuntza moderno jantzi eta zabalduen kontuak. Japoniera, turkiera, koreera... Nire uste subjektiboa beti izan da 'ezinezkoa' dela, gaur egungo hizkuntza jantzi eta zabaldu batean gordetzea 'aditz amaiera absolutu' bat hizkuntza horietan emateko gaur egungo munduko hizkuntza zabalduenetan eman ohi dena (ingelesez...). Alemanez ere jauzi egin behar izan diote mendeko esaldi luzeetan XIX eta XX. mende hasieran gramatikalariek, halakoek, arauturiko mendeko esaldietako aditz amaierako ezinbestekotasunari. Horregatik izan dut beti susmoa SOV 'zurruneko' hizkuntza moderno jantzi horietako hitzen ordenaz esaten dena beharbada ote den preskriptiboa, baina ez deskriptiboa... Baina nire hizkuntza horietako ezagutza zuzena eskasa da. Nahiz eta hizkuntza horietako deskribapenetan ere maiz aipatzen diren aukerak osagaiak emateko aditzaren ondoren ere. Horregatik galdetu nahi dizut zuzenean ze iritzi ote duzun esateko IWASAKIk behin baino gehiagotan aipatzen duen japonierazko esaldi honen gainean (emailez bidaltzen dizut pdf-a, nahi baduzu argitaratu eta iruzkindu. Eskertuko dizut. Ondo izan ------------------------------------------------------------------------ Eskerrik asko Bittor. Bai, erabat konpartitzen dut zure interesa respektu sintaxi SOV zurrunak, zein finean dirén SOV-buruazken zurrunak ( zénbat-eta SOV-buruazken zurrunagoak, hainbat kezkagarriagoa ). Etzi eskegikó Iwasakiren esaldia (zure pdf-a), eta ondoren (eta ondorengo sarreretan ere) saiatuko gara aztertzen bai esaldi hori , eta baita beste kontu orokorrago batzuk buruz egoera komunikatiboa an japoniera . 2021/04/11 - 00:00:00
Cinque (1993): "The main stress of a sentence falls on the most embedded element on the
recursive side of the tree" [informalki reformulatua ga Arantzazu Elordieta (2001)]
2021/04/10 - 00:00:00
Ordena SVO-burulehena dá estrukturalki neutroa, zeren ez da ezer neutroagorik zeinda
emateá buruak lehenda euren osagarriak
2021/04/09 - 00:00:00
Qadoury (2014): "The communicative strategy found in SVO word order can be considered
listener-oriented, because the speaker or writter considers more important that the
message is clear to the hearer ..."
2021/04/08 - 00:00:00
Oraintxe ikusi dut ondorengo e-maila ga Bittor Hidalgo, herenegun bidalia
2021/04/07 - 00:00:00
Japoniera: itogarriki SOV-buruazkena
2021/04/06 - 00:00:00
Defini daigun ordena SVO-burulehena
2021/04/05 - 00:00:00
..., (ia) hitz bakoitza izan ahal da informazio-unitate prozesagarri, (ia) hitz bakoitza
bihur daiteke unitate intonatibo koherente
2021/04/04 - 00:00:00
