Txakusine
Ez ahaztu atsegin ditugula zure komentarioak. No lo olvides, tus comentarios son siempre bien recibidos. Don´t hesitate, your comments are always welcome.
Arratsalde bat Josh eta Saragaz/Una tarde con Josh y Sara
2012/02/05 - 15:05:19
Diario de una mujer sencilla (127)
2012/02/02 - 15:53:04
Englishpitinglish
Sistema hau erabili dau Olatzek ingeleseko hiztegia lantzeko.Berak, liburuagaz batera, CD Asko gustatzen jako ingelera, baina nire ustez eskoletan erabiltzen den sistema ez da oso Onena izango liztateke ez eukitea ezer doblaturik, eta zuzenean ingeleraz ikustea danok etxean gure marrazki bizidun eta serie faboritoak, azpititulaturik nahi ba da ere, bada jatorrizko hizkuntzan. Hori ezean, hemen ez dago modurik inglishpitinglish ikasteko, nahiz eta dirua sartu eta sartu. Badakit itzelezko bikoizketa sektorea dagoela lanean, eta badagoela jendea ez dituela azpitituluak onartzen, baian ohitua hartzeko kontua baino ez da. Kanpora bikoizketak eta barrura azpitituluak. Este es el sistema que Olatz utiliza para aprender el vocabulario del tema de inglés que le toca. En este caso eran cosas relacionadas con la salud. El libro, y cuaderno de trabajo (Up to you), se completa con un CD en el que aparecen materiales en audio con la correcta pronunciación de las palabras que ven escritas, y con un dibujo que les da el significado de la palabra. Le gusta mucho el inglés, pero creo que el sistema que se emplea en las escuelas no es adecuado, y en todo caso es insuficiente. Lo mejor seria que dejaran de doblar los materiales originales en inglés y tuviéramos que ver todos en casa nuestras películas, dibujos animados y series favoritas en inglés directamente, y subtitulado si se quiere para aprender el englishpintinglish. Supongo que hay una gran industria del doblaje, que se puede reciclar en industria del subtitulado y que hay gente que rechaza los subtítulos, pero es cosa de acostumbrarse. Fuera los doblajes, por favor y viva los subtítulos. 2012/02/01 - 16:11:04
Inguruko azterketa/ Flores y cardos
2012/01/30 - 16:46:05
Diario de una mujer sencilla (126)
2012/01/27 - 11:45:22
Juramento
Make an on-line slide show at www.OneTrueMedia.com 2012/01/26 - 18:00:48
Nikogaz
Biziki maite dogu Niko. Urtebete bizi izan da gugaz, eta handia egin da. Ondo kontrolatzen dau bere lurraldea. Bizkorra eta maitagarria da Umeekaz pasetan ditu bere momenturik onenak 2012/01/26 - 18:00:48
Irakasten ikasten/ learning to teach
Nekanek askotan olgetan dau ama, sukaldari edo kamarera eta anderiño izatera. Mediku eta erizainetara barriz, ez jako gustetan. Olgetan hasi baino lehen jasten da imitatuko Nekane juega mucho a imitar a ser madre, profesora y cocinera o camarera. No le va lo de médicos y enfermeras, sin embargo. Para imitar, primero se viste ad hoc y despliega sus dotes interpretativas de una manera que me hace mucha gracia. Hiru zatitan grabatu dot bere ingeles irakaslearen imitazioa Le he grabado en tres partes su imitación del profesor de inglés. Normalmente no le grabo porque me da la impresión de que le "corto el rollo", pero esta semana he pensado que cuántos años más nos va a deleitar con sus imitaciones, y sería una pena no dejárselas plasmadas para cuando sea maestra, que es lo que dice ella que quiere ser de mayor. Normalean ez dot grabatzen, pentsatzen dodalako ezin izango dauela lasai jolastu grabatzen banabil, baina oraingoan pentsatu dot zenbat denbora gehiago egongo dan bera honelako imitazioak egiten, eta erabaki dot grabatzea, handitan, berak esaten dauen moduan, 2012/01/25 - 12:22:06
Kaduzitaterik gabeko jostailuak/Juguetes sin fecha de caducidad
2012/01/23 - 13:00:11
Diario de una mujer sencilla (125)
2012/01/20 - 19:58:05
